salut

[jelle]

Bonjour à tous,

Je m'appelle Jelle, j'ai 28 ans et je suis Belge.

Je n'ai que 2 après-midis d'experience avec le mono, je n'ai pas encore acheté un monoski et je ne suis pas francophone :p mais je l'ai gouté en je m'ai bien amusé.

Le premier après-midi, je me suis monter vers avoriaz. A la premiere remonte mechanique j'ai rencontré Pel (par hassard) qui m' a donnée des conseils sur les techniques de monoski.
Le deuxieme après-midi Pel m' a donnée un cours de monoski. je ne sais pas encore comment faire le mono-ski mais il y a de l'espoir

Maintenant, j'ai une année pour acheter un mono, et apprendre (indoor ) de Descendre des pistes rouges pour remercier Pel pour ses efforts :p

à bientot sur le forum

[jbx]

Bienvenu

n'hésites pas à chercher des infos sur le forum et à regarder les vidéos de monoski

[youtube][/youtube]

[vb77]

Jelle
Pel
et pis

[court jus]

bienvenue jelle
Tu vas voir que tu pourras prendre que de bons gros pieds avec une planche pour deux pieds
Et puis tu as bien commence, un cours perso avec maître Pel (avait il avec lui le desinftant OCB local?)
Au plaisir de croiser les spatules

[lolo35]

bien venu , caisse tu bois ?

[bolamix]

Welkom Jelle

Ik ben blij dat een nieuwkomer op het forum te zien. Je schrijft heel goed in het Frans! Maar je kunt ook vragen om vertalingen als je niet begrijpt (bij voorkeur in het Engels, dus ik vraag niet google :p)

(Ik ben net terug van een week in Utrecht, dus ik wilde schrijven in het Nederlands )

==Traduction==
Bienvenue Jelle
Je suis content de voir un nouvel arrivant sur le forum. Tu écris très bien en français ! Mais tu peux aussi demander des traductions si tu ne comprends pas (de préférence en anglais, comme ça je ne demande pas à google :p)

(Je reviens juste d'une semaine à Utrecht, alors j'avais envie d'écrire en Néerlandais )


Et vive l'Internationale du Monoski !
C'est la lutte........................................

[pel]

Finaaaaaaleeeeeu.......!

Oula oulaaa, un cours de monoski.....
J'ai essayé d' expliquer à Jelle comment rester debout....
Ce qu'il faisait déjà puisqu'il ne tombait pas, le bougre !
Donc j'ai pas fait grand chose..
Si, lui dire que la planche qu'il avait était trop petite, et que la prochaine fois , ou quand il en achetera
une, dans les 170/180cm, ce serait mieux.
C'est vrai quoi, un débutant fait presque toujours des mouvements désordonnés , brusques et donc une planche courte qui bouge à la moindre injonction c'est pas pratique en fait.
Cette Tricks est bien pour les enfants ou pour les ceuss qui ont déjà de l'expérience et qui veulent jouer..

Point de désinfectant, mais une ptite quand même lors du debriefing...

Bravo Bola para el translachionne...!

[AlBoss64]

Hello et bienvenu

[vb77]

...et merci Jbx de nous rafraichir la mémoire
Tiens, en 2010, je m'étais fait croqué à la Md'E? J'étais vraiment comme ça?

[jelle]

Merci :-p

Pour moi triple karmeliet lolo35

Je sais qu'on peut appuyer le boutton "traduire" mais j'ai eu des cours de francais pendant 10 années je pense. C'est rare que je peux l'utiliser :p alors, j'essaie d'écrire en francais :p

Je crois que débuter avec le maître pel est le meilleur debut possible c'est bien possible que ce n'etait pas grand chose pour lui. Mais autrefois, je devrai découvrir mes propres fautes avec des instructions que j'ai trouvé sur l'internet

Il faut que je dis que je n'ai pas pu dormir après les cours... La prochaine fois, les sont à moi :p

J'ai cherché un peux sur le site de duret. Je pense que j'acheterai un pack avec la planche free (180?:p)...